p145803976054

馬來魔@

台灣導演林孝謙之前拍過《街角的小王子》、《與愛別離》都是比較感性的作品,這次從文青變諧星,《五星級魚干女》嘗試誇張喜劇路線,成為他最「跳Tone」,但也突破最大的作品,電影當中創造的流行語彙和無厘頭搞笑動作,看起來有幾分周星馳的神韻,在瘋狂當中又帶著一點人情味,也有日本鬼才導演三谷幸喜的味道。

《五星級魚干女》光是片名就很好玩,因為主角是開旅館的,所以用飯店用語「五星級」來當標題,但其實是台語「有省錢」的諧音,而「魚干女」是來自日本流行語,指的是不愛打扮,生活過得很隨興的宅女,之前綾瀨遙主演的日劇《魚干女又怎樣》把這個名詞發揚光大,如今柯佳嬿在本片當中創造出台灣版宅女典範,也成為她有史以來最「豪邁」的一部片,跟以往的氣質形象判若兩人,她的喜劇表演方式有點類似吳君如、鄭秀文、楊千嬅常演的那種傻大姊,而且收放自如超可愛,看似誇張的表演裡面,竟然還藏著感情,這樣的喜劇其實是有點難度的,導演完全打開柯佳嬿的「喜劇魂」,成為她最突破性的演出。

除了女主角很有笑點以外,男主角這個帥氣的老外也是大有來頭,他叫周厚安,雖然長得一張「外國臉」,但竟然是周華健的兒子,可是下巴沒有爸爸那麼「突出」,所以不說還真的很難聯想在一起(喂~),最好笑的是他的中文明明很好,卻要演一個中文很爛的外國背包客,來到柯佳嬿的溫泉旅店打工換宿,兩人從頭到尾雞同鴨講,竟然還可以譜出若有似無的異國戀,加上大量的甘草人物從旁點綴,讓全片的喜劇節奏永遠都維持在「亢奮狀態」,偶爾幾段感情戲做出適度的調和,讓整部電影仍然有結構、有情節,不至於因為搞笑而過份失控。

本片是「台北愛情捷運」電影系列的其中之一,依照台北捷運路線的劃分,演出不同風格的台北生活面貌,林君陽執導的《愛情算不算》以捷運大橋頭站為背景,呈現一段發生在大稻埕,關於緣份的故事,接在其後上映的《五星級魚干女》則是以捷運新北投站為背景,呈現北投天然溫泉景緻,搭配過去遺留下來的日式建築,看似古老斑駁卻藏著很多故事,除了柯佳嬿和周厚安這條主線之外,還有陳淑芳這個阿嬤級的老闆娘,在年輕時代與日本音樂家的一段情,藉此帶出北投溫泉鄉跨越時代的不同情懷,不把沉重的人文意義掛在嘴邊,而是用一個極為通俗卻不低俗的喜劇手法,讓觀眾很自然的感受到台灣人特有的樂天質樸本性。

好萊塢電影《惡棍英雄:死侍》(Deadpool)讓主角可以直接對觀眾說話,有趣的是《五星級魚干女》也用了相似的手法,讓女主角常常轉頭對觀眾說話,突破「第四面牆」的限制。所謂「第四面牆」,源自於舞台劇術語,傳統舞台劇多採三面式舞台,演員在演戲時,將面對觀眾席的那一面視為一座隱形的第四面牆,演員必須假裝觀眾不存在,所以當戲中角色竟然可以直接與觀眾交談時,就突破了這道界線,被稱作「打破第四面牆」,《死侍》用這種手法來呈現惡搞趣味,但《五星級魚干女》運用類似手法,呈現的卻是台灣觀眾的認同感,因為這個故事的舞台是我們熟悉的生活環境,所以觀眾不全然是旁觀者,也可能成為劇情的一部分。

這部節奏超快速的瘋狂喜劇,沒有要跟你講什麼道理,只是很單純、很流暢的講一個有趣的故事,除了大量運用肢體動作的笑點之外,也善用語言的趣味性,包括國語、台語、英語、日語,加上台灣國語,多種語言夾雜之下,呈現一種渾然天成的喜感,也證明人和人之間的感情可以跨越語言文化的藩籬。劇情圍繞著一間面臨倒閉危機的溫泉旅店,女主角要展開「搶救生意大作戰」,用戲謔方式演出台灣工時超長的服務業,在艱困生活裡面苦中作樂的另類情懷,即使在一個跌到谷底的環境裡面,還是相信可以讓未來變好,人生其實不需要什麼大道理,有時候只是需要一點笑容。

---------------------------------------------------------------

 

p145803976098

*柯佳嬿改變小家碧玉的氣質形象,巧扮魚干女!

 

p145803976138

*周厚安扮演來到台灣打工換宿的美國背包客。

 

p145803976178

*陳淑芳飾演溫泉旅館老闆娘,和日本音樂家有一段往日情。

 

p145803976216

*呂雪鳳扮演櫃台大媽,超有喜感!

 

p145803976259

*莫允雯飾演的名模,在飯店偷約會,躲避狗仔跟拍。

 

p145803976326

*飯店評鑑員是爆笑版的神鵰俠侶,引發連串荒謬趣味。

 

p145803976347

*熙來攘往的台北捷運,串連起多少動人故事。

 

p145803976391

*男女主角若有似無的搞笑異國戀,令人充滿想像空間。

 

p145803976438

*打破「第四面牆」,讓觀眾成為故事的一部份。

 

p145803976492  

*導演林孝謙(左),與影評人馬來魔合影(柯佳嬿也入鏡了)。

 

◎柯佳嬿難得獻聲,和廖語晴合唱主題曲《Hello Happy Days》 

halar 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()