p144542651873.jpg

馬來魔@

《小王子》(The Little Prince)是法國作家聖埃克蘇佩里創作的圖文小說,1943年發表後,成為世界最暢銷圖書之一,被翻譯成250多種語言,全世界已售出超過兩億冊,如今由《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)導演搬上大銀幕,不只是改編經典故事這麼簡單,他除了重現眾所皆知的《小王子》故事之外,還增加一條全新的故事線,用大人和小孩兩種不同角度去看待這個充滿赤子之心的故事,可說是近期的《腦筋急轉彎》(Inside Out)之後最有深度,而且企圖心最龐大的動畫電影。

《小王子》描述一個飛行員意外迫降在沙漠之後,遇到來自外星球的小王子,聽小王子講述他和一朵玫瑰的感情故事,以及和狐狸成為朋友的故事,乍看之下是童話,但其實很有文藝味道,看起來天馬行空的故事裡面充滿大量的暗喻,強調純真可貴,轉化成電影之後,一方面描述這個飛行員在年老後對著鄰居小女孩說出這段經歷,另一方面也透過小女孩的角色,看到死讀書、充滿階級意識的菁英主義教育環境,究竟會讓小孩如何的失去童年,這個苦悶的小女孩聽到小王子的故事而深受吸引,並且透過想像力和小王子重逢,也找到正確的人生定位。

本片的主要意圖不只是忠於原著的改編,更是原著精神的放大與擴充,但也因為這樣,所以難免會有訊息過多的情況,包括老飛行員的回憶、小王子在外星球與地球的經歷,以及小女孩受到這個故事影響,開始抵抗大人對她的壓抑,找回童年應該有的價值或意義,最後一段如夢似幻的大冒險甚至讓小女孩直接面對大人世界的嚴肅僵化,呈現出對於「社會化」的無奈與反感,但這些龐大而充滿諷刺性的隱喻,對於兒童觀眾來說難免過於複雜,大人的感受反而會比較深。

由於本片的故事非常龐大,而且虛實交替,所以大膽的使用不同畫風來呈現其中的區隔,像是小女孩和老飛行員處於現實世界的時候,是以3D動畫形式來呈現,而到了小王子的故事線,則是使用定格動畫的方式來表現出原著插圖裡面的水彩剪紙風格,盡力的保留原著的畫風,也把原著當中的文青感、藝術感,在大銀幕上如實呈現,雖然保留了許多經典台詞,但又不只是照本宣科,而是以這個故事為基礎來作出更豐富的延伸,呈現長大與成熟之後可能面臨的危機,提醒觀眾要在大人世界的功利市儈、僵化愚昧裡面找回初衷,避免被現實環境吞噬你的純真。

這是一個獻給大人的童話故事,如果你經歷過面對現實而失去夢想的無力感,會對這個故事有更深的感觸,至於兒童觀眾看到的可能只有可愛的人物造型,以及變化多端的3D場景,卻未必能夠完全了解劇情裡面的這些暗喻,那是因為小孩並沒有經歷太多社會化的過程,所以未必能完全對這樣的情節有所體會,那對他們來說反而是好事,我多麼希望他們長大之後,還能記得這個美麗的故事,不要變成我們所厭惡的那種大人。
-------------------------------------------------


p144542651938.jpg

*飛行員在沙漠遇見小王子,成為整個故事的開端。


p144542651969.jpg 

*小王子出場的時候採用水彩剪紙畫風,非常別緻。


p144542652053.jpg 

*小王子和他故鄉的玫瑰花發展出感情。


p144542652043.jpg

*小王子和狐狸成為好朋友。


p144542652082.jpg 

*死讀書的教育觀念,剝奪小孩的童年。


p144542652116.jpg

 *年老的飛行員,回憶著年輕時代的奇遇。


p144542652157.jpg 

*老飛行員透過小王子的故事,開啟小女孩的想像力。


p144542652226.jpg

*天馬行空的故事充滿大量隱喻,強調純真可貴。


p144542652240.jpg 

*找回你心裡的小王子,不要變成面目可憎的大人。





halar 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()